1 00:00:55,830 --> 00:00:57,890 Lining craft response confirmed. 2 00:00:58,770 --> 00:01:00,770 Systems check affirmative. 3 00:01:03,030 --> 00:01:05,430 Go for detonation. 4 00:01:07,530 --> 00:01:09,390 Blast sequence initiated. 5 00:01:10,480 --> 00:01:14,920 No, Jerry, it's not too late. Just because Newton is close enough to land 6 00:01:14,920 --> 00:01:17,300 your bomb on doesn't mean it's the right asteroid for the test. 7 00:01:17,560 --> 00:01:20,480 So what? You'd rather wait until an imminent impact with Earth before we 8 00:01:20,480 --> 00:01:23,380 test-blown one of these puppies off course? I know the public wouldn't. But 9 00:01:23,380 --> 00:01:25,600 the public doesn't understand how dangerous this could be if people had 10 00:01:25,600 --> 00:01:26,620 any idea. People? 11 00:01:27,200 --> 00:01:31,400 People? Let me tell you about people. People couldn't get enough pictures when 12 00:01:31,400 --> 00:01:33,360 that cute little craft rammed into the comet. 13 00:01:33,680 --> 00:01:35,420 Exactly. A comet. 14 00:01:35,980 --> 00:01:39,700 The deep impact probe struck a comet that was made of ice and it was... 15 00:01:39,950 --> 00:01:41,590 85 million miles away. 16 00:01:42,310 --> 00:01:45,130 Deep impact got everyone jazzed about space. 17 00:01:45,670 --> 00:01:49,170 Congress opened their checkbooks. We didn't even have to beg them. They want 18 00:01:49,170 --> 00:01:53,670 an encore, and we're going to give it to them. And that, that is what people 19 00:01:53,670 --> 00:01:57,850 want. Look, it was hit by a chunk of copper the size of a refrigerator, not a 20 00:01:57,850 --> 00:01:58,990 10-megaton nuke. 21 00:01:59,450 --> 00:02:02,470 And besides, we have no information about the core structure of this 22 00:02:02,470 --> 00:02:03,490 asteroid, about its density. 23 00:02:05,130 --> 00:02:07,490 And it's way too close for any margin of error. 24 00:02:09,449 --> 00:02:12,110 Look, it's not too late to abort. 25 00:02:13,010 --> 00:02:15,950 Nathan, all I'm hearing is that you're not coming to the party tonight. 26 00:03:09,100 --> 00:03:10,100 My butt hurts. 27 00:03:10,920 --> 00:03:14,340 Sorry. Why can't we just go in there, take him down, and meet the guys out of 28 00:03:14,340 --> 00:03:15,360 McGinty's for last call? 29 00:03:16,640 --> 00:03:19,320 Because we're here to observe and gather evidence. 30 00:03:20,140 --> 00:03:23,080 In the academy, that's what they call a stakeout. No kidding. 31 00:03:23,680 --> 00:03:25,680 No, I'd rather be out for a stake. 32 00:03:27,620 --> 00:03:31,900 Ah, so I've already ran the plate through DMV, stolen off a mail truck 33 00:03:31,900 --> 00:03:34,740 yesterday. No, I'm running a make on another parasite. 34 00:03:39,180 --> 00:03:40,980 I knew I didn't like this kid. 35 00:03:41,500 --> 00:03:42,700 Was he a player in there? 36 00:03:43,220 --> 00:03:44,220 No, worse. 37 00:03:45,000 --> 00:03:46,380 He was dating my daughter. 38 00:03:48,760 --> 00:03:52,080 Oh, now we get into the serious stuff. 39 00:03:52,340 --> 00:03:54,280 What's Kimmy see in a scumbag like this? 40 00:03:56,060 --> 00:03:57,660 Girlies, they like the bad boys. 41 00:04:00,320 --> 00:04:01,820 My daughter we're talking about. 42 00:04:02,560 --> 00:04:03,560 Oh, me. 43 00:04:04,620 --> 00:04:05,620 Kimmy's what? 44 00:04:06,170 --> 00:04:09,330 17? She's what they call an emerging adult. 45 00:04:09,830 --> 00:04:13,350 Well, she could choose someone without a record to emerge with. 46 00:04:20,070 --> 00:04:21,070 Hang on a sec. 47 00:04:21,910 --> 00:04:22,910 That's Santa. 48 00:04:27,670 --> 00:04:28,670 Jackpot! 49 00:04:30,270 --> 00:04:31,610 What is he doing here? 50 00:04:41,740 --> 00:04:43,280 Why is he checking this all out? 51 00:04:43,600 --> 00:04:46,040 Yeah, and where's his army? 52 00:04:48,140 --> 00:04:49,400 It smells bad. 53 00:05:08,940 --> 00:05:12,320 This conversation is over. I'm still in charge of this project. I'm not going to 54 00:05:12,320 --> 00:05:14,760 walk in and tell the directors that I'm scrubbing the mission because Dr. 55 00:05:14,940 --> 00:05:16,320 Chicken Little has a bad feeling. 56 00:05:16,560 --> 00:05:18,700 Look, the asteroid is already going to come with Nathan. 57 00:05:19,100 --> 00:05:20,800 Go to your station or you're fired. 58 00:05:21,060 --> 00:05:22,300 Do you need it any plainer than that? 59 00:05:24,280 --> 00:05:25,280 I hope you're right, Jared. 60 00:05:43,060 --> 00:05:44,060 I'm out of here. 61 00:05:51,420 --> 00:05:53,680 Set fire to Piedmont Industrial Park. 62 00:05:55,880 --> 00:05:57,220 Screw this. I'm out of here. 63 00:06:13,230 --> 00:06:14,230 I'm going for Santos. 64 00:06:14,570 --> 00:06:15,570 Do it. 65 00:07:09,580 --> 00:07:10,580 Come on. 66 00:07:52,650 --> 00:07:53,890 You look good down there. 67 00:07:57,950 --> 00:07:59,170 Oh, a shooting star. 68 00:07:59,970 --> 00:08:00,970 What do you know? 69 00:08:01,390 --> 00:08:02,390 You're a lucky day. 70 00:08:06,090 --> 00:08:07,090 Nothing. 71 00:08:07,670 --> 00:08:09,610 All readings show the asteroid's still intact. 72 00:08:10,370 --> 00:08:11,370 That's impossible. 73 00:08:11,410 --> 00:08:13,170 How could it withstand a 10-megaton blast? 74 00:08:13,770 --> 00:08:16,390 Well, if we knew what the rock was made of, maybe we could answer that question. 75 00:08:24,300 --> 00:08:25,300 Now this is not good. 76 00:08:59,910 --> 00:09:03,030 Two of the three sections have been blown away from the earth, but the 77 00:09:03,030 --> 00:09:07,730 biggest chunk hasn't. 78 00:09:09,410 --> 00:09:10,410 Define big. 79 00:09:11,830 --> 00:09:13,550 Is a rock the size of Iceland big? 80 00:09:14,550 --> 00:09:16,990 Because it's headed for us ten times faster than a bullet. 81 00:09:19,150 --> 00:09:21,090 You don't have another one of those nukes tucked away, do you? 82 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 No. 83 00:09:22,990 --> 00:09:24,530 No, there's only one test rocket. 84 00:09:24,850 --> 00:09:26,690 We were going to order more when we needed it. 85 00:09:27,890 --> 00:09:28,890 Oh, we need it. 86 00:09:41,920 --> 00:09:48,100 It's Nathan. I just wanted to say... I just wanted to say I was thinking about 87 00:09:48,100 --> 00:09:49,100 you. 88 00:10:04,180 --> 00:10:05,180 Nathan. 89 00:10:06,340 --> 00:10:09,640 What happens if it hits us? 90 00:10:13,070 --> 00:10:14,690 Remember that bad day the dinos had? 91 00:10:15,930 --> 00:10:16,930 This would be worse. 92 00:10:20,270 --> 00:10:23,970 Well, maybe it'll miss us. 93 00:10:25,150 --> 00:10:26,150 Might not matter. 94 00:10:27,370 --> 00:10:28,650 What are you talking about? 95 00:10:28,990 --> 00:10:33,970 Well, in 1908, an asteroid just missed the Earth. It exploded five miles above 96 00:10:33,970 --> 00:10:37,890 Siberia. The energy that was released, it didn't need to touch the Earth to 97 00:10:37,890 --> 00:10:39,850 scorch thousands of square miles of forest. 98 00:10:40,460 --> 00:10:43,040 The wind from the blast rushed around the Earth twice. 99 00:10:43,720 --> 00:10:48,520 An asteroid this big moving this fast, it'll be like 10,000 nukes going off in 100 00:10:48,520 --> 00:10:49,520 one spot. 101 00:10:50,260 --> 00:10:51,320 And that's a big mystery. 102 00:11:27,069 --> 00:11:31,170 The perpetrators then opened fire on us. We returned fire and shut this drug ring 103 00:11:31,170 --> 00:11:33,730 down. Can you comment on the identities of the criminals? 104 00:11:33,990 --> 00:11:37,630 There's not much more I can tell you. We made three arrests and a sizable 105 00:11:37,630 --> 00:11:38,950 quantity of drugs won't be hitting the streets. 106 00:11:39,610 --> 00:11:42,790 What can you tell us about the rumors that alleged crime boss Victor Santos 107 00:11:42,790 --> 00:11:44,030 was among the men arrested? 108 00:11:44,850 --> 00:11:46,250 I can't comment on rumors. 109 00:11:47,650 --> 00:11:51,250 Well, thank you, Officer Brackett, for taking the time and for keeping our 110 00:11:51,250 --> 00:11:52,250 streets safe. 111 00:11:52,910 --> 00:11:54,630 This has been a special report. 112 00:11:54,870 --> 00:11:58,890 I'm Carly Marcus reporting live on the road with Action News. 113 00:12:00,950 --> 00:12:01,950 Clear? 114 00:12:11,930 --> 00:12:14,270 That's for not getting your butt cut off last night. 115 00:12:16,460 --> 00:12:20,060 Oh! And that's for telling me you were only on a stakeout. We were only on a 116 00:12:20,060 --> 00:12:22,560 stakeout. How was I supposed to know Cain Tucker was going to fall into our 117 00:12:22,560 --> 00:12:23,560 laps? 118 00:12:23,680 --> 00:12:24,720 So you do have him. 119 00:12:25,240 --> 00:12:27,260 That was boyfriend Tom, not officer Tom. 120 00:12:28,040 --> 00:12:30,840 Next time you hit me, I'm going to haul you in for assaulting an officer. 121 00:12:31,700 --> 00:12:34,320 Well, if I get scooped on this, you'll be sleeping on the couch tonight. 122 00:12:35,360 --> 00:12:36,360 Hey, 123 00:12:39,220 --> 00:12:40,220 Mick. 124 00:12:40,320 --> 00:12:41,299 Are you okay? 125 00:12:41,300 --> 00:12:42,300 No, it's just a scratch. 126 00:12:44,180 --> 00:12:45,640 We better get Bonnie to look at that. 127 00:12:46,570 --> 00:12:48,190 Why does she have to take a look at it? 128 00:12:48,630 --> 00:12:49,630 Because she's a nurse. 129 00:12:50,970 --> 00:12:51,970 Right. 130 00:12:53,570 --> 00:12:55,410 Come on, Mick. Let's get you checked out. 131 00:12:55,770 --> 00:12:56,910 Make you all pretty again. 132 00:12:57,370 --> 00:12:59,030 How can I get any more beautiful? 133 00:13:01,470 --> 00:13:02,469 Sorry, lady. 134 00:13:02,470 --> 00:13:03,670 Police line. No media. 135 00:13:04,030 --> 00:13:05,810 That's nice. I'll remember that. 136 00:13:07,730 --> 00:13:11,470 I thought it was supposed to be April. It's not even 8 o'clock and I'm sweating 137 00:13:11,470 --> 00:13:12,470 already. 138 00:13:12,510 --> 00:13:13,510 Hot flashes. 139 00:13:13,650 --> 00:13:14,690 What happens at your age? 140 00:13:14,910 --> 00:13:15,689 My age? 141 00:13:15,690 --> 00:13:17,490 Yeah, true sir. You're a funny guy. 142 00:13:47,790 --> 00:13:48,950 not have been as lucky as we thought. 143 00:13:50,170 --> 00:13:54,650 That chunk of mutant grazed the earth like a cue ball slicing the eight into 144 00:13:54,650 --> 00:13:55,650 the side pocket. 145 00:13:56,210 --> 00:14:01,150 I've been monitoring weather stations and every one of them is reporting a 146 00:14:01,150 --> 00:14:04,470 temperature spike between six and ten percent. 147 00:14:05,490 --> 00:14:06,490 Ten percent? 148 00:14:08,390 --> 00:14:10,590 That kind of spike is impossible. 149 00:14:10,810 --> 00:14:11,910 Why would that happen? 150 00:14:13,730 --> 00:14:16,990 I'm still running the simulations, but if my projections are correct, 151 00:14:17,870 --> 00:14:22,710 The Earth's brush with 814 Newton has shifted our orbit closer to the sun. 152 00:14:37,570 --> 00:14:39,050 Don't be such a big baby. 153 00:14:39,610 --> 00:14:40,610 Almost done. 154 00:14:42,110 --> 00:14:44,790 You know, you boys should play more carefully. 155 00:14:45,190 --> 00:14:46,630 That could have been a lot worse. 156 00:14:47,980 --> 00:14:48,980 That's what worries me. 157 00:14:52,020 --> 00:14:54,820 Give me a break. 158 00:14:55,560 --> 00:14:58,680 So you're going to talk to Kimberly about this PJ guy or do I have to be the 159 00:14:58,680 --> 00:14:59,680 bad guy again? 160 00:15:00,260 --> 00:15:01,440 You haven't even met the kid. 161 00:15:02,400 --> 00:15:03,520 You know he's got a job? 162 00:15:03,820 --> 00:15:06,000 And he's taking night classes to become an auto mechanic. 163 00:15:06,420 --> 00:15:07,780 And this makes him a model citizen? 164 00:15:08,700 --> 00:15:09,700 At ease, officer. 165 00:15:10,040 --> 00:15:11,120 Not a baby anymore. 166 00:15:11,580 --> 00:15:13,260 I told him to keep his nose out of it. 167 00:15:14,400 --> 00:15:17,160 Look, I know you're trying to do the daddy thing, and I think that's really 168 00:15:17,160 --> 00:15:18,160 sweet. Oh, come on. 169 00:15:18,240 --> 00:15:19,880 You want Kimberly hanging out with a gangbanger? 170 00:15:20,380 --> 00:15:21,380 He's got a record. 171 00:15:22,240 --> 00:15:23,240 Bonnie! 172 00:15:23,460 --> 00:15:25,280 Bonnie, we've got another heat stroke here. 173 00:15:31,480 --> 00:15:32,480 Let's go, injured one. 174 00:15:32,980 --> 00:15:34,660 Do you know this woman's name? Norma. 175 00:15:35,060 --> 00:15:36,060 Hey, Norma. 176 00:15:36,160 --> 00:15:37,160 Can you hear me? 177 00:15:37,660 --> 00:15:38,660 Do you know where you are? 178 00:15:40,540 --> 00:15:42,020 How come you never married her anyway? 179 00:15:42,500 --> 00:15:43,500 That's a long story. 180 00:15:44,200 --> 00:15:45,500 Why do you keep asking me? 181 00:15:45,960 --> 00:15:47,200 It's like hearing you say it. 182 00:15:49,560 --> 00:15:50,960 Why didn't you marry her again? 183 00:15:51,320 --> 00:15:52,320 Shut up. 184 00:15:52,620 --> 00:15:56,100 It looks like we're in for the hottest spring day ever recorded. The sun 185 00:15:56,100 --> 00:15:58,860 bunnies started flocking to the beach early this morning. 186 00:15:59,260 --> 00:16:03,180 And don't count on any cool ocean breezes to turn down the burner anytime 187 00:16:03,180 --> 00:16:08,580 soon. UV index is off the charts too, people, so cover up and be careful out 188 00:16:08,580 --> 00:16:11,920 there. It looks like the unseasonably warm weather is spreading across the 189 00:16:11,920 --> 00:16:16,900 nation and beyond with... unprecedented temperatures catching fires all over the 190 00:16:16,900 --> 00:16:21,380 map. Next up, thousands of acres on fire in remote regions of China. 191 00:16:21,940 --> 00:16:23,820 Nathan, are you okay? Why didn't you call me back? 192 00:16:24,260 --> 00:16:25,540 Well, this is me calling you back. 193 00:16:26,800 --> 00:16:27,800 What's with the attitude? 194 00:16:28,460 --> 00:16:31,780 I'm not the one who called his sister and left some touchy-feely message and 195 00:16:31,780 --> 00:16:32,780 then hung up. 196 00:16:33,120 --> 00:16:34,640 I was worried about you. 197 00:16:36,060 --> 00:16:37,060 Sorry. 198 00:16:38,060 --> 00:16:40,820 We got a lot of stuff going on here right now, and I can't really talk about 199 00:16:40,820 --> 00:16:43,020 it. Are you worried I'm going to blab it on the air? 200 00:16:43,240 --> 00:16:46,940 Yeah, something like that. Listen, I'm sorry. I didn't mean to worry you. 201 00:16:47,640 --> 00:16:48,519 That's okay. 202 00:16:48,520 --> 00:16:51,000 You can make it up to me on Sunday for brunch. 203 00:16:51,380 --> 00:16:52,480 All right. Sounds great. 204 00:16:52,980 --> 00:16:53,980 Hey, sis. 205 00:16:54,020 --> 00:16:55,020 Yeah? 206 00:16:56,280 --> 00:16:59,080 I just want to... What? 207 00:17:00,700 --> 00:17:01,700 Oh, no. 208 00:17:02,460 --> 00:17:03,460 I got to go. 209 00:17:04,040 --> 00:17:05,040 What? 210 00:17:06,040 --> 00:17:07,040 Nathan? 211 00:17:25,349 --> 00:17:27,150 Hey, you tried St. Vincent's? 212 00:17:28,069 --> 00:17:29,070 What about the general? 213 00:17:29,970 --> 00:17:31,030 I'll call them again. 214 00:17:31,370 --> 00:17:33,190 Look, these people here need help. 215 00:17:33,450 --> 00:17:35,250 Okay, thanks. 216 00:17:35,490 --> 00:17:38,510 Every hospital in the county is maxed out. 217 00:17:39,590 --> 00:17:40,590 What's up with the AC? 218 00:17:40,810 --> 00:17:43,830 The auxiliary generator is working overtime just to keep the operating 219 00:17:43,830 --> 00:17:44,830 rooms running. 220 00:17:44,890 --> 00:17:49,050 Right, makes sense. Doesn't make me any cooler, though. Hey, this is the last 221 00:17:49,050 --> 00:17:50,050 bottle. 222 00:17:50,110 --> 00:17:51,110 You're an angel. 223 00:18:04,880 --> 00:18:05,940 I have some water for you, sir. 224 00:18:06,320 --> 00:18:07,320 Easy, easy. 225 00:18:07,500 --> 00:18:08,520 Let me do it. 226 00:18:09,320 --> 00:18:10,320 Sip it slowly. 227 00:18:13,660 --> 00:18:17,860 Due to the unexplained rise in temperatures around the world, forest 228 00:18:17,860 --> 00:18:22,240 fires broke out earlier in China. While the sweltering forests flocked to the 229 00:18:22,240 --> 00:18:26,060 fountains of Rome, looting was widespread in Buenos Aires as in other 230 00:18:26,060 --> 00:18:30,680 parts of the world. And these are live pictures as the fires still burn in 231 00:18:30,680 --> 00:18:34,430 the... Come on, Gary. This isn't just local news. There's something major 232 00:18:34,430 --> 00:18:35,450 going on out there. 233 00:18:35,670 --> 00:18:38,630 I don't care what's happening in China or Rome or Moose Jaw. 234 00:18:39,090 --> 00:18:41,150 Cardi, sweetheart, your job is covering local stories. 235 00:18:41,370 --> 00:18:44,610 Tell me about little Sally baking buns at the beach or old Mr. Lipschitz 236 00:18:44,610 --> 00:18:46,070 growing a 14-foot-tall sunflower. 237 00:18:46,530 --> 00:18:48,350 Leave the international stuff to the big boys. 238 00:18:49,130 --> 00:18:50,130 Gary. 239 00:18:53,290 --> 00:18:54,290 Carly. 240 00:18:54,470 --> 00:18:55,470 Hey, Tom. 241 00:18:55,690 --> 00:18:56,790 You look like hell. 242 00:18:57,230 --> 00:18:58,230 Thanks. 243 00:18:58,470 --> 00:19:00,030 Yeah, you do look a little ripe. 244 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 Are you okay? 245 00:19:02,130 --> 00:19:03,130 I'm fine. 246 00:19:03,250 --> 00:19:04,810 My eyes get a little ugly out there. 247 00:19:05,350 --> 00:19:06,870 Yeah, I was just going to take my camera and roll. 248 00:19:07,310 --> 00:19:08,310 It's a war zone. 249 00:19:08,790 --> 00:19:12,490 Brownouts, blackouts. The heat's making sane people crazy and crazy people into 250 00:19:12,490 --> 00:19:15,450 maniacs. And people are looting corner stores for bottles of water. 251 00:19:16,330 --> 00:19:17,650 Okay, so what are you guys doing here? 252 00:19:18,130 --> 00:19:21,350 Well, our police frequencies are jammed. Everyone's screaming at everyone. We 253 00:19:21,350 --> 00:19:24,610 can't figure out where we have to go next. Well, we figured since you guys 254 00:19:24,610 --> 00:19:27,950 have got eyes all over the town... Yeah, sure. I'll hook you up with Kevin from 255 00:19:27,950 --> 00:19:28,849 the assignment desk. 256 00:19:28,850 --> 00:19:32,580 Kevin? Uh, can you take Mick down to the bullpen and show him the hot spots? 257 00:19:33,260 --> 00:19:34,260 Thanks. 258 00:19:35,000 --> 00:19:37,380 You know, I can't believe Gary thinks this is local news. 259 00:19:37,980 --> 00:19:41,100 I mean, look at this. Europe, Asia, South America. 260 00:19:41,480 --> 00:19:43,960 Yeah, I've never seen people act like this during a heat wave. 261 00:19:44,220 --> 00:19:46,240 Yeah, Tom, I don't think this is just about the weather. 262 00:19:46,480 --> 00:19:48,220 I mean, something else must be going on. 263 00:20:03,500 --> 00:20:04,500 Who's this? 264 00:20:05,100 --> 00:20:07,040 You know, you really should go in that restaurant. 265 00:20:07,480 --> 00:20:10,560 I'm clearly having more fun watching you here right now. 266 00:20:11,720 --> 00:20:12,840 Why aren't you at work? 267 00:20:14,100 --> 00:20:15,100 Power's out. 268 00:20:15,360 --> 00:20:17,300 I got off early. I thought I'd come by and see you. 269 00:20:19,260 --> 00:20:21,320 She had swimming lessons when she was six. 270 00:20:33,260 --> 00:20:35,700 Well, the power's out, and I couldn't really do my homework without my 271 00:20:35,700 --> 00:20:40,280 computer, so... What, they don't teach you how to use a pencil and paper at 272 00:20:40,280 --> 00:20:41,280 junior college? 273 00:20:44,480 --> 00:20:46,120 I've got a role. I'll catch you later, okay? 274 00:20:53,800 --> 00:20:56,300 Look, we were just cooling off from the heat. That's all, okay? 275 00:20:59,160 --> 00:21:00,160 That's it. 276 00:21:03,320 --> 00:21:06,700 Mom, how could you embarrass me like that? Okay, we were just swimming. 277 00:21:07,760 --> 00:21:10,060 Well, it's a good thing I got home before the breaststroke. 278 00:21:12,060 --> 00:21:13,960 How come you never told me CJ's got a record? 279 00:21:15,080 --> 00:21:16,300 Tom told you, didn't he? 280 00:21:17,220 --> 00:21:19,320 Why does he always have to be such a cop? 281 00:21:19,580 --> 00:21:22,220 Well, for once, I'm glad he is. Talk to me, Kimberly. 282 00:21:23,180 --> 00:21:24,460 You worked last night, didn't you? 283 00:21:25,240 --> 00:21:26,500 Yeah, straight through. Why? 284 00:21:27,300 --> 00:21:30,200 Because you get grouchy when you don't sleep, and you're way grouchy. 285 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 Wait. 286 00:21:33,960 --> 00:21:36,860 Listen, I'm sorry, okay? You're right. I'm bagged and I gotta go back in a 287 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 couple hours. 288 00:21:38,540 --> 00:21:40,820 But I just wanted to come home and make sure that you were okay. 289 00:21:41,680 --> 00:21:42,680 I'm okay, Mom. 290 00:21:42,820 --> 00:21:43,820 Really. 291 00:21:44,000 --> 00:21:46,160 And don't worry about me and CJ, okay? 292 00:21:46,980 --> 00:21:49,200 He's a good guy and I know his worth. 293 00:21:50,640 --> 00:21:51,640 Yeah. 294 00:21:52,520 --> 00:21:55,240 Okay. Why don't you come in? I have a seat and I'll make you some lunch. 295 00:22:03,370 --> 00:22:06,090 Jerry, we can't pretend this will just go away. We have to take responsibility 296 00:22:06,090 --> 00:22:09,090 for what we've done. We had a close call, and that's all. 297 00:22:09,410 --> 00:22:13,250 You can't go pointing fingers and screaming Armageddon without data. Data 298 00:22:13,250 --> 00:22:14,470 takes time and research. 299 00:22:14,850 --> 00:22:16,630 You don't need data. You just have to step outside. 300 00:22:16,850 --> 00:22:20,190 My projections are correct. I don't care about your projections. 301 00:22:21,710 --> 00:22:24,630 And if you're trying to tell me that one experiment gone wrong is going to change 302 00:22:24,630 --> 00:22:27,090 life on this planet, well, I am just not buying it. 303 00:22:31,820 --> 00:22:32,820 Hey, Aaron. 304 00:22:33,160 --> 00:22:34,940 Thanks for getting back to me. 305 00:22:35,200 --> 00:22:36,200 Sure. Yeah, 306 00:22:37,340 --> 00:22:38,840 I'm going crazy holding on to this. 307 00:22:39,180 --> 00:22:43,700 Do you think it's going to get any better down there? No, I don't think so. 308 00:22:44,100 --> 00:22:46,280 I'm making one last run. You want to be on that plane? 309 00:22:46,620 --> 00:22:50,420 Look, tell me where and when and I'll be there. 310 00:22:58,740 --> 00:23:01,870 As global temperatures soar with no end in sight... site. 311 00:23:02,370 --> 00:23:04,850 Riots erupted in cities around the globe today. 312 00:23:05,170 --> 00:23:10,210 From Manila to Madrid to London, fires burn unchecked with no water to 313 00:23:10,210 --> 00:23:13,430 extinguish them. Mitch, I need a crew to break off in the right downtown and get 314 00:23:13,430 --> 00:23:14,430 over to the fire in the park. 315 00:23:14,670 --> 00:23:16,230 Yeah, on Broadway. Use Adam. 316 00:23:17,310 --> 00:23:19,470 God, it's got to be over 100 degrees out there. 317 00:23:19,670 --> 00:23:21,710 160, another 5 o'clock, another new wreck. 318 00:23:22,570 --> 00:23:25,310 Don't give me that gridlock soft story. Get the chopper to pick you up. 319 00:23:26,030 --> 00:23:27,030 Who says it's grounded? 320 00:23:27,970 --> 00:23:30,870 No, they closed the airspace up and down the coast about 40 minutes ago. 321 00:23:31,520 --> 00:23:32,760 Why does nobody tell me these things? 322 00:23:33,000 --> 00:23:34,560 I'm supposed to know what's happening in the city. 323 00:23:36,460 --> 00:23:38,040 Forget the fire. Get a crew out to the airport. 324 00:23:38,260 --> 00:23:40,140 Give me chaos. Give me human tragedy. 325 00:23:40,620 --> 00:23:41,620 Hello? 326 00:23:43,240 --> 00:23:44,860 Try not to enjoy this too much, Gary. 327 00:23:45,460 --> 00:23:46,600 If it bleeds, it leads. 328 00:23:47,460 --> 00:23:48,520 Make a lot of bleed. 329 00:23:50,040 --> 00:23:52,760 Do you have any idea the kind of suffering that's going on out there? 330 00:23:53,340 --> 00:23:56,020 Over half the country has declared a date of emergency. 331 00:23:56,760 --> 00:23:58,000 Is the satellite uplink working? 332 00:23:58,920 --> 00:24:00,440 Well, get on it. We go live at 11. 333 00:24:05,310 --> 00:24:06,310 Carly. Nathan. 334 00:24:06,650 --> 00:24:08,710 Hey, you all right? Yeah. 335 00:24:09,150 --> 00:24:09,709 You okay? 336 00:24:09,710 --> 00:24:11,390 Yeah. What are you doing here? 337 00:24:11,930 --> 00:24:14,490 Look, is there somewhere we can talk? 338 00:24:16,270 --> 00:24:20,970 Um, I want that tape and editing by 10. I don't care how many roadblocks you got 339 00:24:20,970 --> 00:24:22,110 to get around. The Arctic? 340 00:24:22,430 --> 00:24:23,570 It's our best chance for survival. 341 00:24:25,150 --> 00:24:26,150 Survival? 342 00:24:27,150 --> 00:24:28,230 We did this. 343 00:24:28,830 --> 00:24:30,570 All right? We did this. 344 00:24:31,980 --> 00:24:34,220 What, are you talking about your asteroid experiment? 345 00:24:35,900 --> 00:24:37,440 That's what the phone call was all about? 346 00:24:38,440 --> 00:24:39,440 Yeah. 347 00:24:42,100 --> 00:24:43,700 Oh, my God, Nathan, how? 348 00:24:44,760 --> 00:24:51,380 Somehow the asteroid's path has moved the Earth closer to the sun. 349 00:24:53,820 --> 00:24:55,360 You mean it's going to get hotter? 350 00:24:56,280 --> 00:24:59,160 Hotter doesn't even begin to describe it. I mean, this is just the beginning. 351 00:25:00,380 --> 00:25:01,780 Monty? Incoming. 352 00:25:02,880 --> 00:25:03,880 That's five. 353 00:25:15,820 --> 00:25:17,060 Patty, set three o'clock. 354 00:25:26,920 --> 00:25:29,980 Okay. We'll get you a doctor as soon as one's available. 355 00:25:44,720 --> 00:25:48,460 Take care of one emergency and another one pops up right next to it. If the 356 00:25:48,460 --> 00:25:50,580 heat wave doesn't let up, it's just going to get worse. 357 00:25:51,120 --> 00:25:52,120 Well, heads up. 358 00:25:55,040 --> 00:25:56,040 Let's do it! 359 00:25:58,360 --> 00:25:59,940 Heat waves and people. 360 00:26:00,420 --> 00:26:02,380 They do weird things. 361 00:26:04,820 --> 00:26:05,980 Yeah, let's check it out. 362 00:26:56,080 --> 00:26:59,480 Our job is to put out fires and protect property, not to fill the buckets with 363 00:26:59,480 --> 00:27:01,400 water. The whole city could burn. What do you mean? 364 00:27:01,960 --> 00:27:04,380 You've got to help us get these people out of here before somebody gets killed. 365 00:27:04,460 --> 00:27:05,460 Please. 366 00:27:06,500 --> 00:27:08,980 Everybody, back off. 367 00:27:09,200 --> 00:27:11,280 All right, go home. Let these men do their job. 368 00:27:14,240 --> 00:27:15,240 Everybody, come back. 369 00:27:43,660 --> 00:27:44,660 Hydrogen. 370 00:27:45,040 --> 00:27:46,120 Hydrogen. Drive out. 371 00:27:47,440 --> 00:27:49,680 All right, it's gone. 372 00:27:50,100 --> 00:27:51,300 There's no more water. 373 00:27:51,760 --> 00:27:56,860 Go home. I guess we all got lucky tonight. 374 00:27:57,420 --> 00:27:58,420 Go home. 375 00:28:14,260 --> 00:28:15,400 She's on the emergency frequency. 376 00:28:16,560 --> 00:28:17,359 Hey, Carly. 377 00:28:17,360 --> 00:28:20,580 I tried to reach you at the station, but all the phones... I know. This is the 378 00:28:20,580 --> 00:28:23,660 only way I can get a hold of you. Tom, we've got to get out of town. 379 00:28:24,520 --> 00:28:26,560 What are you talking about? We can't do that. We're losing the city. 380 00:28:27,300 --> 00:28:29,200 Tom, it's worse than you know. 381 00:28:29,660 --> 00:28:31,680 But Nathan and I are coming to get you. 382 00:28:32,820 --> 00:28:34,680 Okay, here we go. Hey, hey, hey, listen. 383 00:28:35,480 --> 00:28:36,540 My fellow citizens. 384 00:28:37,640 --> 00:28:41,280 Two days ago, an incident occurred that is affecting us around the globe. 385 00:28:42,080 --> 00:28:44,960 Scientists have confirmed that... that the near collision of an asteroid has 386 00:28:44,960 --> 00:28:48,200 caused the catastrophic worldwide shift in our climate. 387 00:28:49,000 --> 00:28:53,760 As the impact of this catastrophe escalates, it is imperative that we all 388 00:28:53,760 --> 00:28:56,000 work together as a global community. 389 00:28:56,920 --> 00:29:02,080 Conservation of water and power will be of utmost importance as world leaders 390 00:29:02,080 --> 00:29:06,240 evaluate the long-term implications of this disastrous event. 391 00:29:55,630 --> 00:29:56,890 Just let it burn, boy. 392 00:29:57,550 --> 00:29:58,550 Just let it go. 393 00:29:59,550 --> 00:30:01,010 I want you to go home to your family. 394 00:30:03,630 --> 00:30:04,730 I said go home. 395 00:30:09,610 --> 00:30:11,010 Isn't there anything else we can do? 396 00:30:12,650 --> 00:30:13,650 It's okay. 397 00:30:14,350 --> 00:30:16,850 If you have a brain in your head, I suggest you go home to your family 398 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 before it's too late. 399 00:30:32,170 --> 00:30:34,050 What are you doing here? You shouldn't be here. 400 00:30:34,570 --> 00:30:35,710 I came to get you. 401 00:30:36,790 --> 00:30:38,970 Tom, something terrible's happened. We need to talk. 402 00:30:39,330 --> 00:30:40,610 Tommy, Mick, you copy? 403 00:30:40,970 --> 00:30:42,230 Yeah, yeah, I'm here. 404 00:30:42,490 --> 00:30:43,510 We're calling it, boys. 405 00:30:44,170 --> 00:30:46,850 Most of the squad's already cut loose and the mayor's flat out disappeared. 406 00:30:47,710 --> 00:30:49,210 The chief says we're all on our own. 407 00:30:51,150 --> 00:30:52,490 What about the military, over? 408 00:31:04,140 --> 00:31:05,720 I have to pick up Bonnie and make sure Jimmy's okay. 409 00:31:06,080 --> 00:31:07,080 Let's go. 410 00:31:07,820 --> 00:31:08,820 You coming? 411 00:31:09,000 --> 00:31:10,060 No, thanks, Tommy. 412 00:31:10,340 --> 00:31:14,200 I'm going to get my wife and kids and then get my brother's boat and head up 413 00:31:14,200 --> 00:31:15,640 north until we find a cool breeze. 414 00:31:16,020 --> 00:31:18,280 Look, why don't you take the van and we'll take Tom's car? 415 00:31:20,580 --> 00:31:22,000 I'll let you know how the fish are biting. 416 00:31:24,540 --> 00:31:25,540 Be careful. 417 00:31:39,240 --> 00:31:40,240 Where else would I be? 418 00:31:41,340 --> 00:31:43,320 Okay, it's not safe here. We have to get out of here. 419 00:31:44,000 --> 00:31:45,560 Go. Go over there. 420 00:31:46,420 --> 00:31:47,420 Stay down low. 421 00:31:57,880 --> 00:31:59,260 No, no, guys. In here. 422 00:32:01,820 --> 00:32:03,400 All right. 423 00:32:03,700 --> 00:32:05,280 You two look in here. I'll take the kitchen. 424 00:32:47,930 --> 00:32:49,370 No, she's not 425 00:32:49,370 --> 00:32:56,070 Past your bedtime, 426 00:32:56,230 --> 00:32:57,230 isn't it? 427 00:33:17,550 --> 00:33:20,650 I said move it, punk ass! Hey, whoa, whoa, whoa, whoa! Look at that CJ! 428 00:33:21,750 --> 00:33:22,750 Right. 429 00:33:23,310 --> 00:33:24,890 You look older than your mugshot. 430 00:33:25,870 --> 00:33:27,030 Juvie will do that to you. 431 00:33:28,230 --> 00:33:29,690 You could have shot him. 432 00:33:30,250 --> 00:33:31,550 There's always next time. 433 00:33:34,890 --> 00:33:36,670 This is Carly and her brother Nathan. 434 00:33:37,330 --> 00:33:38,350 We're all going together. 435 00:33:38,730 --> 00:33:39,890 All going together where? 436 00:33:40,610 --> 00:33:45,570 Look, uh... Look, my plane runs a weather station in the Arctic. It's, uh, 437 00:33:45,610 --> 00:33:46,610 pretty remote. 438 00:33:46,680 --> 00:33:49,280 But the farther north we go, the better our chance of survival. 439 00:33:49,480 --> 00:33:52,460 Hey, we're not going anywhere, okay? 440 00:33:52,920 --> 00:33:53,920 You're not invited. 441 00:33:54,880 --> 00:33:58,240 He's bringing a supply plane down to the airport in two days. We're all welcome 442 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 to go with him. 443 00:33:59,700 --> 00:34:00,920 It's really our best chance. 444 00:34:01,900 --> 00:34:04,020 We'll leave him first thing in the morning. We're going to take food, 445 00:34:04,060 --> 00:34:07,080 water, the necessities. That's it. Who puts you in charge? 446 00:34:07,480 --> 00:34:09,020 I did, and you can leave now. 447 00:34:09,260 --> 00:34:11,739 You don't even live here. Okay, time out. 448 00:34:12,260 --> 00:34:14,239 All right, it's been a long day. We're all tired. 449 00:34:14,980 --> 00:34:16,120 Let's try and get some rest. 450 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Let's go, Kimberly. 451 00:34:19,830 --> 00:34:21,230 You can sleep on the couch, CJ. 452 00:35:40,470 --> 00:35:41,690 Mick, do you read me? Over. 453 00:35:44,190 --> 00:35:45,190 Talk to me, Mick. 454 00:35:50,350 --> 00:35:51,570 I'm sure he's out of range. 455 00:36:14,410 --> 00:36:18,570 I know this isn't the best of times, but I just want you to know I'm really happy 456 00:36:18,570 --> 00:36:19,570 to meet you. 457 00:36:19,950 --> 00:36:21,730 Your dad talks about you all the time. 458 00:36:23,730 --> 00:36:27,310 Look, I'm thrilled you and Tom are dating or whatever, but don't feel like 459 00:36:27,310 --> 00:36:28,470 you have to be my buddy or something. 460 00:36:28,770 --> 00:36:31,430 I mean, it's nothing personal, but my mom's pretty great. 461 00:36:31,790 --> 00:36:32,890 It's not like I need a spare. 462 00:36:33,550 --> 00:36:34,550 Okay? 463 00:36:35,210 --> 00:36:36,210 Kimberly. 464 00:36:36,670 --> 00:36:37,670 Tom? 465 00:36:39,630 --> 00:36:40,630 Well, thank you. 466 00:36:42,400 --> 00:36:44,560 That's the first cold breeze I felt in days. 467 00:36:49,160 --> 00:36:52,160 Thanks. We've moved like five inches in the past two hours. We should just walk 468 00:36:52,160 --> 00:36:53,038 to the airport. 469 00:36:53,040 --> 00:36:55,240 It must be like 120 degrees out there. 470 00:36:56,200 --> 00:36:57,900 Well, it's not much cooler in here. 471 00:36:58,360 --> 00:36:59,800 Can't we turn the air conditioner on again? 472 00:37:00,060 --> 00:37:03,280 Can't. The truck wouldn't start the last time we did that. 473 00:37:03,540 --> 00:37:04,820 Can't afford to get stuck here. 474 00:37:05,440 --> 00:37:06,500 We're already stuck. 475 00:37:07,120 --> 00:37:08,120 Everybody's stuck. 476 00:37:08,840 --> 00:37:10,020 We have to find another way. 477 00:37:57,550 --> 00:37:58,890 Tom, Tom, something's wrong back there. 478 00:38:15,470 --> 00:38:17,410 How could it just blow up like that? 479 00:38:17,630 --> 00:38:22,130 Well, the heat would cause the gas in the fuel line to fire back into the 480 00:38:22,130 --> 00:38:23,130 tank. 481 00:38:23,410 --> 00:38:25,150 That was so horrible. 482 00:38:26,150 --> 00:38:27,150 Wait. 483 00:38:27,950 --> 00:38:32,390 i can still hear it get out now 484 00:38:32,390 --> 00:38:40,470 hang 485 00:38:40,470 --> 00:38:46,350 on hold on come on 486 00:39:06,830 --> 00:39:07,830 everybody okay? 487 00:39:10,070 --> 00:39:11,070 Thanks, CJ. 488 00:39:11,470 --> 00:39:12,470 Yeah, thanks. 489 00:39:16,810 --> 00:39:20,570 Well, looks like we've got to find another way to the airport. 490 00:39:22,090 --> 00:39:26,370 I think we need to find some kind of shelter and then head out again after 491 00:39:26,370 --> 00:39:29,090 the sun goes down. No, no, no, no. They come out at night. 492 00:39:30,010 --> 00:39:32,230 No. She's right. It's too dangerous. 493 00:39:33,210 --> 00:39:34,590 We're going to find another way to the airport. 494 00:39:36,380 --> 00:39:37,380 Come on. 495 00:40:16,360 --> 00:40:17,360 How long have you guys been together? 496 00:40:20,220 --> 00:40:23,240 Um... Almost three years now. 497 00:40:24,680 --> 00:40:25,680 Wow. 498 00:40:26,020 --> 00:40:27,020 You have the record. 499 00:40:28,240 --> 00:40:29,240 Oh, yeah? 500 00:40:29,280 --> 00:40:30,280 I get a prize? 501 00:40:31,300 --> 00:40:32,320 Yeah, you already have. 502 00:40:35,080 --> 00:40:36,080 Whoa! Hey! 503 00:40:36,640 --> 00:40:38,100 Hey! Hey, you okay? 504 00:40:39,240 --> 00:40:40,240 This is crazy. 505 00:40:40,500 --> 00:40:43,560 We've got to get her out of the city. No, we need to get her some water. There 506 00:40:43,560 --> 00:40:44,720 is no water. We all need water. 507 00:40:47,629 --> 00:40:49,330 Yeah, what are we supposed to do? Tom! 508 00:41:27,500 --> 00:41:29,380 We've drained these tunnels, and we're out of the sun. 509 00:41:29,620 --> 00:41:31,420 It's 95 degrees down here. It's a lot cooler. 510 00:41:32,280 --> 00:41:33,280 Come on. 511 00:41:33,340 --> 00:41:34,340 Come on, drop it. 512 00:41:44,860 --> 00:41:48,180 These tunnels must lead down to the ocean. If we keep heading south, we 513 00:41:48,180 --> 00:41:49,180 should hit the airport. 514 00:41:50,880 --> 00:41:51,960 Are you okay to keep going? 515 00:41:52,180 --> 00:41:55,320 I just needed a break, okay? Don't make me the problem child. 516 00:42:00,360 --> 00:42:01,360 Yeah. So? 517 00:42:08,640 --> 00:42:15,260 This Kimberly really hate me so much. 518 00:42:16,900 --> 00:42:17,960 Don't take it personally. 519 00:42:18,560 --> 00:42:19,760 She's just being a teenager. 520 00:42:20,340 --> 00:42:21,660 I'm just trying to be her dad. 521 00:42:23,200 --> 00:42:27,120 Well, you can start by being there for her, not judging her. 522 00:42:31,040 --> 00:42:34,500 Two men took the world practically coming to an end for us all to get 523 00:42:34,500 --> 00:42:35,500 together. 524 00:42:36,660 --> 00:42:38,320 There's something good about this. 525 00:42:38,820 --> 00:42:42,700 I should have been able to fix it with a slight telemetry adjustment. I could 526 00:42:42,700 --> 00:42:45,140 have steered the asteroid away from the Earth. I should have been able to do 527 00:42:45,140 --> 00:42:47,680 that. No, Nathan, this was not your fault. 528 00:42:48,420 --> 00:42:49,420 Don't do this. 529 00:42:50,000 --> 00:42:52,860 I want to know, just tell me the truth. 530 00:42:53,600 --> 00:42:57,400 Will things ever get back to normal the way that they used to be? 531 00:42:58,020 --> 00:43:01,600 Well... The solar system has its own gravitational balance, right? Everything 532 00:43:01,600 --> 00:43:05,520 in its right place. It's possible that the gravitational field of other planets 533 00:43:05,520 --> 00:43:09,280 could slowly pull the Earth back into its orbit. 534 00:43:09,680 --> 00:43:12,040 And how will we know if that happens? 535 00:43:12,540 --> 00:43:15,960 Rain. Well, when it rains, right now the moisture is evaporating in the heat, but 536 00:43:15,960 --> 00:43:19,200 when the temperature cools, then the moisture will condense, turn into rain, 537 00:43:19,360 --> 00:43:20,940 and the climate will return to normal. 538 00:43:22,720 --> 00:43:26,620 So, what if the other planets don't pull us back? 539 00:44:03,110 --> 00:44:04,110 What is it? 540 00:44:07,930 --> 00:44:09,110 We're not going anywhere. 541 00:44:11,470 --> 00:44:12,470 It's a dead end. 542 00:44:17,150 --> 00:44:18,150 Wait a sec. 543 00:44:19,410 --> 00:44:22,190 Uh... Listen up, everyone. 544 00:44:23,130 --> 00:44:24,470 We have to go back up to the street. 545 00:44:24,830 --> 00:44:28,210 What? Well, can't we find another tunnel that'll lead us out of here? 546 00:44:29,190 --> 00:44:31,310 I was wrong. I've been leading us nowhere. 547 00:44:32,520 --> 00:44:33,520 Come on! 548 00:44:33,780 --> 00:44:36,240 Well, hang on a minute. How is he supposed to know that? 549 00:44:36,680 --> 00:44:38,660 I'm responsible for keeping us all alive. 550 00:44:39,040 --> 00:44:40,500 Look, we're all in this together. 551 00:44:41,000 --> 00:44:42,540 Okay? We'll get there another way. 552 00:44:47,440 --> 00:44:48,440 Please! 553 00:44:50,220 --> 00:44:51,220 Whoa, whoa, whoa! 554 00:44:51,480 --> 00:44:52,399 Stay calm! 555 00:44:52,400 --> 00:44:54,080 Look, we don't want any problems, all right? 556 00:44:54,300 --> 00:44:56,620 Looks like you need a tour guide, officer. 557 00:44:58,780 --> 00:45:00,600 Okay, all right. What do you want? 558 00:45:01,760 --> 00:45:02,718 What do we want? 559 00:45:02,720 --> 00:45:04,880 You got women. 560 00:45:05,280 --> 00:45:07,720 You got weapons. What more could a man want? 561 00:45:08,880 --> 00:45:10,080 Well, that's not going to happen. 562 00:45:10,340 --> 00:45:12,680 No? So you're a pessimist. 563 00:45:13,400 --> 00:45:15,580 I'm an optimist. I'm going to make it happen. 564 00:45:16,920 --> 00:45:20,660 See, guys like you, you think you own the world. You think you can tell guys 565 00:45:20,660 --> 00:45:22,640 like me what we can and can't do. 566 00:45:22,920 --> 00:45:25,360 You might have it all, but you really ain't got nothing. 567 00:45:25,820 --> 00:45:29,300 Guy like me, I got nothing. So I got nothing to lose. 568 00:45:30,540 --> 00:45:35,520 And that makes me... Hey! 569 00:45:40,500 --> 00:45:40,900 You 570 00:45:40,900 --> 00:45:48,420 shouldn't 571 00:45:48,420 --> 00:45:49,178 have done that! 572 00:45:49,180 --> 00:45:50,460 All right, those were my brothers. 573 00:45:51,960 --> 00:45:53,200 Let's take care of the heavy stuff. 574 00:45:56,820 --> 00:45:59,280 It's eye for an eye time. No, no, no. 575 00:45:59,950 --> 00:46:01,330 We can work this out. Aye. 576 00:46:02,390 --> 00:46:03,430 For an eye. 577 00:46:07,210 --> 00:46:09,010 Drop your weapon. 578 00:46:09,250 --> 00:46:10,430 No, you drop it. 579 00:46:18,970 --> 00:46:22,150 You're a... Gardener. Yeah. 580 00:46:23,030 --> 00:46:24,110 Yeah. Bracket. 581 00:46:25,270 --> 00:46:28,370 You were in on that drug bust a year and a half ago, right? 582 00:46:28,690 --> 00:46:30,390 Yeah. Good times. 583 00:46:32,110 --> 00:46:33,310 No, CJ, he's okay. 584 00:46:33,590 --> 00:46:34,590 No, he's not. 585 00:46:34,650 --> 00:46:35,650 Stop it. 586 00:46:39,810 --> 00:46:40,810 Thanks. 587 00:46:41,130 --> 00:46:42,130 Anytime. 588 00:46:44,090 --> 00:46:45,290 You talk to any of the guys? 589 00:46:45,670 --> 00:46:47,830 No, I got separated from my squad last night. 590 00:46:48,030 --> 00:46:49,570 Matt has to take cover down here. 591 00:46:50,030 --> 00:46:51,930 It's just too damn hot to travel in the day. 592 00:46:52,530 --> 00:46:53,670 Too dangerous at night. 593 00:46:54,710 --> 00:46:57,950 Fires, floating, people ripping each other up with bottled water. 594 00:46:59,390 --> 00:47:00,530 Never seen anything like it. 595 00:47:01,490 --> 00:47:04,010 Well, you're welcome to join us. 596 00:47:05,450 --> 00:47:06,450 Thanks. 597 00:47:07,990 --> 00:47:08,990 Let's go. 598 00:47:09,170 --> 00:47:10,170 Come on. 599 00:47:23,350 --> 00:47:24,370 Kid, it's fine, kid. 600 00:47:24,630 --> 00:47:25,670 No hard feelings, huh? 601 00:47:44,270 --> 00:47:46,850 You're planning on heading to the coast to sail up until the sunset. 602 00:47:47,110 --> 00:47:49,890 Scratch that off your list. I hear boats are going off like cherry bombs. 603 00:47:50,870 --> 00:47:52,150 It's getting hotter out in the water. 604 00:47:52,630 --> 00:47:54,330 Gas tank's floating. It's on to your boat. 605 00:47:56,450 --> 00:47:57,850 Are there some beers out there in the water? 606 00:47:58,990 --> 00:47:59,990 Pardon me. 607 00:48:00,230 --> 00:48:01,770 Yeah, I don't care. It's the one truck. 608 00:48:02,170 --> 00:48:03,430 But he's a cop. 609 00:48:03,690 --> 00:48:05,470 Yeah, but there's all kinds of cops, Kim. 610 00:48:06,490 --> 00:48:09,890 Okay? They're just not all pieces of work like your father over there. Look, 611 00:48:09,950 --> 00:48:12,710 just because I don't like Tom doesn't mean you can't trust him. 612 00:48:14,410 --> 00:48:15,410 I'm not the same. 613 00:48:16,610 --> 00:48:18,130 Why don't you ever call me dad? 614 00:48:19,590 --> 00:48:20,590 Because I don't. 615 00:48:20,870 --> 00:48:22,010 And I'm not going to. 616 00:48:23,230 --> 00:48:26,130 You don't know what it's like having a cop like him for a father. 617 00:48:27,690 --> 00:48:28,690 Where are you all heading? 618 00:48:29,110 --> 00:48:30,110 The airport. 619 00:48:30,490 --> 00:48:31,510 We're grounded at the airlines. 620 00:48:31,850 --> 00:48:34,090 I know we're taking a private flight. He's got clearance. 621 00:48:34,910 --> 00:48:35,910 Is that so? 622 00:48:36,970 --> 00:48:40,430 Well, you picked the right time to have influential friends. Yeah. I wish I 623 00:48:40,430 --> 00:48:42,610 could tag along, but I gotta make sure my old man's okay. 624 00:48:43,240 --> 00:48:44,680 He's got a little condo up north. 625 00:48:45,360 --> 00:48:48,220 Or I hope he still does after the way those riots have been playing out. 626 00:48:48,660 --> 00:48:52,520 Well, I've been a cop almost half my life. I've never seen people turn like 627 00:48:52,520 --> 00:48:55,140 this. Survival of the fittest isn't just in the animal kingdom. 628 00:48:55,500 --> 00:48:58,580 Are you saying that we only play by the rules of the jungle now? That we're no 629 00:48:58,580 --> 00:48:59,580 better than animals? 630 00:48:59,620 --> 00:49:01,220 You say animal like it's a bad thing. 631 00:49:01,860 --> 00:49:04,880 From the day we come into this world kicking and screaming, we fight to hang 632 00:49:04,880 --> 00:49:08,660 on to life, which defines who we are and brings us closer to that primal 633 00:49:08,660 --> 00:49:11,440 instinct. You're not very optimistic about the human race, huh? 634 00:49:11,900 --> 00:49:14,100 Doing what I do, you learn that people are capable of anything. 635 00:49:22,240 --> 00:49:23,240 Mom! 636 00:49:23,880 --> 00:49:24,880 Bonnie. 637 00:49:31,600 --> 00:49:32,379 I'm okay. 638 00:49:32,380 --> 00:49:33,460 We need to get you water. 639 00:49:35,160 --> 00:49:36,620 Look, I know where we can find some water. 640 00:49:38,000 --> 00:49:39,980 But it's risky unless we get there before dark. 641 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 How far? 642 00:49:41,819 --> 00:49:43,480 Bergner Park, not far from here. 643 00:49:44,680 --> 00:49:46,540 They found that it runs off an artesian well. 644 00:49:47,080 --> 00:49:48,880 You know, can we get there without going off to the street? 645 00:49:49,340 --> 00:49:51,640 Yeah, yeah, I think so. I mean, if we keep heading this way, we're going to 646 00:49:51,640 --> 00:49:52,640 pass right by it. 647 00:49:53,880 --> 00:49:55,080 You think you can make it? 648 00:49:55,560 --> 00:49:56,800 Yeah, I'm all right. 649 00:49:57,200 --> 00:49:58,480 I just live on their feet. 650 00:50:00,440 --> 00:50:01,860 I'm ready for my second shift. 651 00:50:09,060 --> 00:50:10,300 I don't trust that guy. 652 00:50:11,080 --> 00:50:11,939 Because he's a cop. 653 00:50:11,940 --> 00:50:13,620 No, because he's dirty, man. 654 00:50:14,120 --> 00:50:17,220 I used to see this guy back in my neighborhood working all the dealers and 655 00:50:17,220 --> 00:50:18,600 gangbangers all the time, okay? 656 00:50:18,820 --> 00:50:21,040 He gets his picks out of watching them rip each other apart. 657 00:50:21,540 --> 00:50:24,280 DJ, you're not in the anti-gang squad. 658 00:50:24,740 --> 00:50:27,340 You make all kinds of deals and friends when you're trying to clean up the 659 00:50:27,340 --> 00:50:28,340 streets. No. 660 00:50:55,790 --> 00:50:57,150 Dead people, we're here. 661 00:51:13,510 --> 00:51:17,130 I know we're tired and thirsty, but let's stay focused and stick close 662 00:51:17,130 --> 00:51:18,130 together, okay? 663 00:51:24,490 --> 00:51:26,490 You cover up in the desert so you don't get burned. 664 00:51:26,730 --> 00:51:27,990 It's going to be like that up top. 665 00:51:41,150 --> 00:51:43,050 Just head straight for the water when you come up. 666 00:52:01,200 --> 00:52:02,340 That's the place. Come on. 667 00:53:00,480 --> 00:53:01,480 Wait a second. 668 00:53:02,020 --> 00:53:03,480 What the hell is going on, Tom? 669 00:53:05,460 --> 00:53:07,900 This place should be crawling with people after this water. 670 00:53:09,100 --> 00:53:10,380 But all we got is their body. 671 00:53:19,820 --> 00:53:21,040 Somebody killed all these people. 672 00:53:23,360 --> 00:53:24,860 No, no, no. I don't think so. 673 00:53:28,680 --> 00:53:35,680 You got a point, Officer Tom. I think that... What are you going to do? 674 00:53:40,840 --> 00:53:42,860 Why would people do this to each other? 675 00:53:43,520 --> 00:53:44,520 Why? 676 00:53:46,100 --> 00:53:47,100 I don't know, sweetie. 677 00:53:47,760 --> 00:53:48,760 I don't know. 678 00:53:56,080 --> 00:53:58,140 I think they may have had a little help. 679 00:53:58,920 --> 00:54:04,920 What are you talking about these people weren't just killed they were looted 680 00:54:04,920 --> 00:54:11,980 What 681 00:54:11,980 --> 00:54:14,720 are you all waiting for look at this 682 00:54:14,720 --> 00:54:21,540 Let's get some water 683 00:54:30,529 --> 00:54:31,529 Jerry Olsen? 684 00:54:37,690 --> 00:54:39,050 You believe me now, Jerry? 685 00:54:40,430 --> 00:54:41,430 Oh, yeah. 686 00:54:41,750 --> 00:54:44,010 You got all the proof you need now, huh, Jerry? 687 00:54:44,550 --> 00:54:47,950 Six billion people getting their lives right away because you had to prove that 688 00:54:47,950 --> 00:54:50,150 you were the man? Well, you're the man, all right. 689 00:54:50,930 --> 00:54:53,410 Too bad no one will ever get to thank you for it. 690 00:54:53,710 --> 00:54:56,370 I guess we won't be seeing you at the party, huh, Jerry? 691 00:55:02,060 --> 00:55:03,060 429 degrees. 692 00:55:03,100 --> 00:55:04,340 Nathan. Get back. 693 00:55:05,020 --> 00:55:08,760 5,000 years of civilization has flown away like it never existed. You could 694 00:55:08,760 --> 00:55:10,620 have stopped it. You could have listened to me. 695 00:55:11,480 --> 00:55:15,160 What do you say now, huh, Jerry? Nathan, pull it together. We need you, man. 696 00:55:15,460 --> 00:55:16,460 Did you see what he did? Look. 697 00:55:16,980 --> 00:55:17,980 Look at it. 698 00:55:18,060 --> 00:55:19,660 Nathan, calm down, man. Nathan. 699 00:55:24,740 --> 00:55:26,460 It's the heat. I think he's losing it. 700 00:55:28,220 --> 00:55:29,420 Get something to drink, okay? 701 00:55:30,060 --> 00:55:31,660 Come on, it's the same everywhere. 702 00:55:32,640 --> 00:55:33,640 Not just here. 703 00:55:34,240 --> 00:55:38,700 It's London, Madrid, Tokyo, Paris, Toronto, Chicago. 704 00:55:39,700 --> 00:55:42,240 Bombay! Why didn't you listen to me? 705 00:55:42,740 --> 00:55:46,980 Why? How could one guy do all this to everyone and end it all with the push of 706 00:55:46,980 --> 00:55:50,120 a button? I mean... I mean, the whole thing is over! 707 00:55:54,580 --> 00:55:55,580 What? 708 00:57:38,480 --> 00:57:39,480 Why did they do this? 709 00:57:40,400 --> 00:57:41,980 It was a trap from the beginning. 710 00:57:43,460 --> 00:57:45,120 We could have ended up like these people. 711 00:57:47,560 --> 00:57:52,160 They lured them here and killed them for their stuff. 712 00:57:53,800 --> 00:57:54,960 What's happening to us? 713 00:57:55,820 --> 00:57:57,920 Why, Nathan? What do they want from him? 714 00:57:59,480 --> 00:58:00,880 Get their ticket out of here. 715 00:58:02,060 --> 00:58:03,760 At least we know where they're taking them. 716 00:58:04,040 --> 00:58:05,040 Well, then let's go. 717 00:58:05,520 --> 00:58:06,760 Like how? Run? 718 00:58:07,600 --> 00:58:11,220 They have a car. Yeah, did you guys not see the AC system that they had on that 719 00:58:11,220 --> 00:58:13,800 thing? They're going to be able to get wherever the hell they want without 720 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 blowing up. 721 00:58:14,980 --> 00:58:16,300 If they can do it, so can we. 722 00:58:17,660 --> 00:58:20,020 When they get to the airport, they're not going to be able to take off until 723 00:58:20,020 --> 00:58:21,020 the plane gets there. 724 00:58:23,440 --> 00:58:24,500 We're going to get your brother back. 725 00:58:26,140 --> 00:58:27,780 Yeah, and where are we supposed to get a car? 726 00:58:30,440 --> 00:58:31,440 I know a place. 727 00:58:49,480 --> 00:58:50,620 A refrigerated truck? 728 00:58:51,140 --> 00:58:52,140 Yeah. 729 00:58:53,180 --> 00:58:57,340 You saw the way they fixed up their truck with cool air going into the 730 00:58:57,340 --> 00:58:58,600 engine and into the gas tank? 731 00:58:58,960 --> 00:59:00,520 Yeah. Think you can do that? 732 00:59:01,480 --> 00:59:02,480 Yeah, of course. 733 00:59:10,920 --> 00:59:12,580 The keys must be locked up. 734 00:59:13,040 --> 00:59:14,800 Well, I could hotwire it. 735 00:59:17,450 --> 00:59:19,510 Nice to know those night classes are paying off. 736 00:59:20,450 --> 00:59:21,450 Okay. 737 00:59:21,810 --> 00:59:24,670 Look, Officer Tom, I know you don't like me, okay? 738 00:59:24,970 --> 00:59:26,930 And I don't have to like you either. 739 00:59:27,210 --> 00:59:31,050 But we got a situation here and we need to fix it, okay? So can we just drop the 740 00:59:31,050 --> 00:59:32,390 ego and maybe make a truce? 741 00:59:33,550 --> 00:59:34,550 Please? 742 00:59:35,870 --> 00:59:36,870 So sensitive. 743 00:59:59,760 --> 01:00:00,760 Lots of water. 744 01:00:02,080 --> 01:00:03,080 We'll find some more. 745 01:00:11,500 --> 01:00:12,840 So are you and Tom getting married? 746 01:00:15,840 --> 01:00:17,420 Um, I don't know. 747 01:00:18,720 --> 01:00:19,720 No plans yet. 748 01:00:25,500 --> 01:00:27,000 What happened with the two of you? 749 01:00:27,980 --> 01:00:28,980 What did he tell you? 750 01:00:30,670 --> 01:00:34,050 Whenever I ask, he always says, it's a long story. 751 01:00:36,030 --> 01:00:37,350 Oh, not so long. 752 01:00:38,310 --> 01:00:41,350 One of those stupid high school romances that slide into college. 753 01:00:41,570 --> 01:00:43,350 You know, you think it'll last forever. 754 01:00:45,590 --> 01:00:49,950 Anyway, Tom wanted to be a cop, and I didn't want to be a cop's widow like my 755 01:00:49,950 --> 01:00:51,270 mom, so we broke up. 756 01:00:53,390 --> 01:00:56,510 And a couple months later, I realized I was carrying Kimberly. 757 01:00:58,750 --> 01:01:03,650 You know, sometimes I often wonder if Tom joined the force just to test how 758 01:01:03,650 --> 01:01:04,650 much I really loved him. 759 01:01:05,950 --> 01:01:07,230 He didn't want to marry you? 760 01:01:07,770 --> 01:01:09,250 You'd have to ask him that. 761 01:01:11,190 --> 01:01:14,110 By the time he found out about Kimberly, she'd started school. 762 01:01:16,050 --> 01:01:17,270 You never told him? 763 01:01:21,910 --> 01:01:24,830 Well, don't you think that was kind of selfish? 764 01:01:26,790 --> 01:01:27,790 Tom was a cop. 765 01:01:28,839 --> 01:01:30,580 Not a job with him. That's who he is. 766 01:01:30,840 --> 01:01:31,840 I mean, you must know that. 767 01:01:32,320 --> 01:01:33,920 Well, I knew there was no changing that. 768 01:01:36,660 --> 01:01:39,760 Just didn't want Kimberly to lose her dad the way I did. 769 01:01:41,840 --> 01:01:44,020 Well, it sounds like you never let her know she had one. 770 01:01:44,420 --> 01:01:46,000 Do you think that decision was better? 771 01:01:47,440 --> 01:01:48,440 I made a choice. 772 01:01:49,640 --> 01:01:50,640 Yeah? 773 01:01:50,760 --> 01:01:51,760 For everybody? 774 01:01:55,680 --> 01:01:57,900 You know, I'm really glad things are working out for you and Tom. 775 01:02:13,740 --> 01:02:16,400 So you probably want to know a guy like me who hooked up with a little girl, 776 01:02:16,440 --> 01:02:17,440 huh? 777 01:02:17,660 --> 01:02:18,660 No. 778 01:02:21,300 --> 01:02:22,300 Good. 779 01:02:23,140 --> 01:02:24,140 Well, I'll tell you anyway. 780 01:02:24,960 --> 01:02:27,060 You know how Kim is really good in math and everything? 781 01:02:28,600 --> 01:02:29,600 Well, I'm not. 782 01:02:30,400 --> 01:02:33,560 Anyway, she takes a dance class with one of my cousin's friends, Rita. 783 01:02:33,880 --> 01:02:35,760 And Rita told her about my situation. 784 01:02:37,100 --> 01:02:39,360 Numbers and dyslexia or whatever. 785 01:02:40,640 --> 01:02:42,880 Anyway, she decided she was going to help me and tutor me. 786 01:02:43,520 --> 01:02:50,020 She did, but when we first met, I don't know, math was like the 787 01:02:50,020 --> 01:02:52,020 farthest thing from what we were talking about. 788 01:02:52,240 --> 01:02:57,940 EJ, this is all very heartwarming and all, but it's more than I want to know. 789 01:02:59,160 --> 01:03:00,880 What Kimberly sees in you is her business. 790 01:03:01,500 --> 01:03:03,560 If you hurt her, it's mine. 791 01:03:05,760 --> 01:03:09,980 Hey, Officer Tom, it's cool because it's never going to happen. 792 01:03:11,220 --> 01:03:12,220 Never. 793 01:03:12,520 --> 01:03:13,520 Okay? 794 01:03:25,120 --> 01:03:26,520 Bonnie. 795 01:03:43,240 --> 01:03:44,240 Kimberly, wake up. 796 01:03:45,740 --> 01:03:46,740 Kill it, 797 01:03:48,620 --> 01:03:49,459 George. 798 01:03:49,460 --> 01:03:51,160 Kimberly, wake up. 799 01:03:52,500 --> 01:03:54,720 Kimberly, come on. Get up. 800 01:04:00,500 --> 01:04:04,000 All right, give it some juice. 801 01:04:04,860 --> 01:04:09,260 It'll flood it. What kind of car thief are you anyhow? The retired kind. Pump 802 01:04:09,260 --> 01:04:10,260 it up. 803 01:05:19,050 --> 01:05:20,050 You okay back there? 804 01:05:20,530 --> 01:05:22,030 Yeah. Uh, yeah. 805 01:05:27,150 --> 01:05:29,270 Okay. Check this out. 806 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Oh! 807 01:05:33,410 --> 01:05:34,430 Yes, please! 808 01:05:35,130 --> 01:05:36,130 Yeah! 809 01:05:36,590 --> 01:05:38,710 Oh, my God, this feels good. 810 01:05:39,870 --> 01:05:40,870 Genius! 811 01:05:41,310 --> 01:05:42,310 Oh, 812 01:05:43,450 --> 01:05:44,450 yes! 813 01:05:44,970 --> 01:05:45,970 Oh, 814 01:05:46,410 --> 01:05:47,690 it's going to feel so good. 815 01:05:48,910 --> 01:05:53,070 I'm so hungry I could go for a drive-thru. Oh, I'm starving. 816 01:05:54,050 --> 01:06:00,150 Thick cheeseburger with bacon and mushrooms and egg and everything. I want 817 01:06:00,150 --> 01:06:05,250 large chili fries, extra meaty. I promise I'll stop at the first donut 818 01:06:05,250 --> 01:06:06,250 shop. 819 01:06:07,510 --> 01:06:09,610 I'll be with such a cop sometimes. 820 01:06:12,110 --> 01:06:14,110 I think we're leaking. 821 01:06:15,090 --> 01:06:16,090 CJ. 822 01:06:17,230 --> 01:06:18,230 Leaking what? 823 01:06:19,470 --> 01:06:20,470 Oh, no. 824 01:06:21,450 --> 01:06:24,530 Tom, I think a bullet might have hit the reefer system. 825 01:06:25,290 --> 01:06:28,010 You know, I can fix this, but we're going to need to free on. 826 01:06:34,050 --> 01:06:35,050 Hang on. 827 01:06:39,490 --> 01:06:40,750 Oh, my God. 828 01:06:41,890 --> 01:06:43,410 Okay, where are we going now? 829 01:06:44,270 --> 01:06:45,270 Trust me. 830 01:06:54,540 --> 01:06:55,399 Where are we? 831 01:06:55,400 --> 01:06:56,880 Frozen food plant. Come on. 832 01:06:59,500 --> 01:07:01,220 Let's see if we can get the Freon out of the freezer. 833 01:07:01,780 --> 01:07:02,780 Back on the road. 834 01:07:11,700 --> 01:07:13,360 They left the lights on for us. 835 01:07:14,780 --> 01:07:15,780 Yeah. 836 01:07:23,279 --> 01:07:24,279 Hey, whoa, whoa, whoa. 837 01:07:25,500 --> 01:07:27,480 Look, don't you think we should be doing this stealth? 838 01:07:28,600 --> 01:07:29,600 Maybe. 839 01:07:31,600 --> 01:07:33,140 Stealth? Hold on a second. 840 01:07:38,540 --> 01:07:40,300 Is that from the retirement kit, too? 841 01:07:40,640 --> 01:07:43,000 You never know when you're going to lock your keys in your car, huh? 842 01:07:50,440 --> 01:07:51,540 Can you hurry up with that? 843 01:07:53,310 --> 01:07:55,090 What? What, you want me to be a good thief now? 844 01:07:55,390 --> 01:07:56,770 Yeah. This takes time, okay? 845 01:07:57,910 --> 01:07:58,910 Hold on. 846 01:08:43,920 --> 01:08:45,279 Everybody keep your eyes open. 847 01:08:47,479 --> 01:08:49,060 The priest has got to be down here somewhere. 848 01:09:14,439 --> 01:09:15,439 I got it. 849 01:09:32,359 --> 01:09:33,359 Wait a second. 850 01:09:34,020 --> 01:09:35,020 What for? 851 01:09:35,479 --> 01:09:38,279 The lights are on. This is the coldest place in the city. Nobody's around. 852 01:09:39,160 --> 01:09:40,220 Let's not forget the fountain. 853 01:09:41,120 --> 01:09:43,240 So what, you thinking maybe this is another trap? 854 01:09:43,899 --> 01:09:45,160 This place should have been gutted. 855 01:09:45,620 --> 01:09:46,880 And who's guarding the fort? 856 01:09:49,140 --> 01:09:51,899 Come on, everybody bailed from this place days ago. 857 01:09:54,720 --> 01:09:55,720 Thank you. 858 01:10:56,430 --> 01:10:57,430 It's okay. 859 01:11:04,330 --> 01:11:10,930 Oh, my 860 01:11:10,930 --> 01:11:12,610 God. What happened to him? 861 01:11:13,170 --> 01:11:15,590 He froze himself guarding this place. 862 01:11:16,210 --> 01:11:17,890 Not a bad way to go, considering. 863 01:11:22,830 --> 01:11:23,830 Well, let's eat. 864 01:11:26,800 --> 01:11:31,240 So then the guys deep in the water and you know, I was wondering about that I 865 01:11:31,240 --> 01:11:34,400 remember it not being your fault. So is that the guy that? 866 01:11:35,140 --> 01:11:36,140 Yeah, 867 01:11:38,520 --> 01:11:39,780 it's high 868 01:11:39,780 --> 01:11:46,780 on TV. 869 01:11:47,000 --> 01:11:48,680 Well on the news. 870 01:11:48,900 --> 01:11:54,020 Oh, yeah But after mom found out you were seeing Tom 871 01:11:58,140 --> 01:12:00,440 Yeah, I actually noticed the ratings drop. 872 01:12:04,920 --> 01:12:06,080 He used to be good. 873 01:12:07,420 --> 01:12:12,860 I mean, you're still good. I guess, I mean, I would still... I know. I get it. 874 01:12:12,900 --> 01:12:13,900 Thank you. 875 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 Quick. 876 01:12:27,610 --> 01:12:31,930 Just pack up everything we can fit in the truck, and in the morning we'll 877 01:12:31,930 --> 01:12:33,230 leave to intercept Nathan. 878 01:12:34,930 --> 01:12:37,290 Well, he shows a good idea. I mean, won't he already be there? 879 01:12:38,050 --> 01:12:42,370 Garner can't take off until the plane gets there, and we'll be there before 880 01:12:42,370 --> 01:12:43,370 then. 881 01:12:44,230 --> 01:12:45,230 Wait. 882 01:12:48,490 --> 01:12:49,670 What happened to us? 883 01:12:52,870 --> 01:12:54,550 Not like we didn't try. 884 01:12:58,440 --> 01:12:59,440 I did. 885 01:13:01,980 --> 01:13:03,820 My mom wanted me to give her up for adoption. 886 01:13:04,860 --> 01:13:06,000 She had it all arranged. 887 01:13:07,240 --> 01:13:10,140 But when they put Kimmy in my arms, I knew I could never let her go. 888 01:13:11,420 --> 01:13:13,400 How come you never told me this before? 889 01:13:15,020 --> 01:13:16,020 I'm telling you now. 890 01:13:18,660 --> 01:13:21,980 When my dad died, I never saw my mom cry. 891 01:13:22,980 --> 01:13:26,760 She just got angry and stayed angry for the rest of her life. 892 01:13:29,840 --> 01:13:31,320 I didn't want to become like my mom. 893 01:13:32,040 --> 01:13:34,420 You know, bitter, full of regrets. 894 01:13:35,440 --> 01:13:37,780 Thinking having a kid with a cop was a mistake. 895 01:13:38,740 --> 01:13:43,320 Getting pregnant may have been an accident, but Kimmy's no mistake. 896 01:13:45,600 --> 01:13:46,760 You're a great mom. 897 01:13:49,940 --> 01:13:51,360 She's turned out pretty awesome. 898 01:13:52,880 --> 01:13:53,940 Yeah, she's done. 899 01:14:01,040 --> 01:14:02,280 Just keep thinking about what you said. 900 01:14:04,380 --> 01:14:08,420 Why did it take the world nearly coming to an end to get the three of us in the 901 01:14:08,420 --> 01:14:09,420 same place? 902 01:14:10,500 --> 01:14:15,160 I guess there's something I didn't think about anything. 903 01:14:19,160 --> 01:14:22,260 I better go fix the air conditioner or we're not going anywhere. 904 01:14:41,520 --> 01:14:42,580 How much more stuff do you want? 905 01:14:43,100 --> 01:14:44,300 As much as you can get. 906 01:14:46,080 --> 01:14:47,080 Okay. 907 01:14:50,660 --> 01:14:51,660 Hi. 908 01:14:55,620 --> 01:14:56,620 Almost done. 909 01:14:56,880 --> 01:14:58,220 You should be getting some sleep. 910 01:14:59,160 --> 01:15:00,160 As if. 911 01:15:24,170 --> 01:15:26,050 Please tell me Nathan's going to be okay. 912 01:15:28,270 --> 01:15:29,550 Carly, we're going to get there in time. 913 01:15:33,930 --> 01:15:35,510 Okay, well, what happens afterwards? 914 01:15:36,190 --> 01:15:38,390 When we get to the Arctic and everything's different? 915 01:15:39,430 --> 01:15:41,590 You and me, Bonnie, Kimberly? 916 01:15:43,450 --> 01:15:45,110 I don't know. It'll all work out. 917 01:15:45,670 --> 01:15:51,350 Tom, I really want you to know I would never stand between you and your family. 918 01:15:53,450 --> 01:15:54,730 I mean you and Kimberly. 919 01:15:56,210 --> 01:15:58,050 Where is this coming from? 920 01:15:59,750 --> 01:16:06,510 I just think Kimberly needs you, and... Bonnie, she still loves you. You must 921 01:16:06,510 --> 01:16:07,510 know that. 922 01:16:08,770 --> 01:16:12,550 How is it that women know exactly the worst possible moment to bring up a 923 01:16:12,550 --> 01:16:15,690 conversation like this? Yeah, I just don't want to get stuck in the middle, 924 01:16:15,790 --> 01:16:16,790 okay? 925 01:16:17,070 --> 01:16:19,370 Carly, I love you, okay? 926 01:17:30,370 --> 01:17:31,370 Wait here. 927 01:18:15,370 --> 01:18:16,850 The air conditioner blew, that's all. 928 01:18:19,570 --> 01:18:20,570 They're on foot now. 929 01:18:21,270 --> 01:18:22,410 We can beat them to the airport. 930 01:18:23,330 --> 01:18:24,330 It's only a couple of miles. 931 01:18:25,050 --> 01:18:26,050 Let's go. 932 01:19:08,460 --> 01:19:10,440 I'm going to do everything I can to get your brother back. 933 01:19:12,240 --> 01:19:13,640 And how are you going to do that? 934 01:19:24,620 --> 01:19:25,880 Maybe Garner was right. 935 01:19:27,080 --> 01:19:28,080 About what? 936 01:19:31,280 --> 01:19:34,340 I became a cop because I wanted to be one of the good guys. 937 01:19:36,260 --> 01:19:37,320 Because I believed... 938 01:19:37,520 --> 01:19:39,780 Basically, people were good if you gave them a chance. 939 01:19:41,700 --> 01:19:47,860 But everything I've seen in the last week... It's just not worth it. 940 01:19:50,220 --> 01:19:54,620 You're the big guy to tell us that it's time to start fresh. 941 01:19:55,520 --> 01:19:58,060 No. Garner was right about one thing. 942 01:19:59,640 --> 01:20:04,280 The only way any of us will survive is by finding out what we're made of. 943 01:20:06,940 --> 01:20:07,940 We're going to make it. 944 01:20:28,580 --> 01:20:29,580 Okay. 945 01:20:29,680 --> 01:20:30,680 That was a gain. 946 01:20:31,200 --> 01:20:34,600 When we get to the hangar, I radio Aaron's plan, let him know we're there. 947 01:20:34,660 --> 01:20:37,480 He gives us his ETA, and then we wait for him to land. 948 01:20:39,980 --> 01:20:40,980 Better show up. 949 01:20:48,740 --> 01:20:50,080 It's showtime, Officer Tom. 950 01:20:50,580 --> 01:20:51,580 They're coming. 951 01:20:57,380 --> 01:20:59,080 So what's the deal? How do we take these guys? 952 01:20:59,640 --> 01:21:00,640 We're not going to do anything. 953 01:21:00,860 --> 01:21:01,860 You're going to stay here. 954 01:21:01,960 --> 01:21:04,920 Well, you can't keep doing everything yourself. What? 955 01:21:06,440 --> 01:21:07,840 I'm trusting you with my family. 956 01:21:09,460 --> 01:21:13,460 If I don't come out of the hangar with Nathan, you just drive as fast as you 957 01:21:13,460 --> 01:21:15,140 can. Go north, don't look back. 958 01:21:18,640 --> 01:21:19,660 I can't. 959 01:21:24,600 --> 01:21:25,600 I'm counting on you. 960 01:21:26,720 --> 01:21:27,720 Thanks. 961 01:21:37,880 --> 01:21:38,880 Good luck. 962 01:22:31,080 --> 01:22:34,180 After your buddy lands, I do all the talking. Got it? 963 01:22:34,420 --> 01:22:35,420 Yeah, yeah, yeah. 964 01:22:41,480 --> 01:22:44,680 So when Flyboy shows up here, we're going to grab whatever ammo we've got 965 01:22:44,680 --> 01:22:47,600 left. You still love him, don't you? 966 01:23:01,390 --> 01:23:02,690 Tom's a tough habit to break. 967 01:23:03,870 --> 01:23:05,090 But you already know that. 968 01:23:06,030 --> 01:23:07,030 Yeah. 969 01:23:10,490 --> 01:23:16,690 I want you to know that if we make it through this, I won't stand in your way. 970 01:23:18,470 --> 01:23:21,450 Well, that's not just your decision to make, is it? 971 01:23:22,490 --> 01:23:23,850 I'm making it my decision. 972 01:23:27,490 --> 01:23:28,690 You belong together. 973 01:23:32,880 --> 01:23:33,880 You always have. 974 01:23:43,900 --> 01:23:46,760 I read you, but you're breaking up. 975 01:23:50,640 --> 01:23:52,200 Aaron, it's Nate. Over. 976 01:23:54,060 --> 01:23:59,520 All right, I hear you. 977 01:24:00,970 --> 01:24:02,470 You do what you gotta do. Over. 978 01:24:03,190 --> 01:24:04,190 What? 979 01:24:05,270 --> 01:24:06,270 Where the hell is he? 980 01:24:08,230 --> 01:24:09,850 Is he landing or not? 981 01:24:10,770 --> 01:24:12,570 Aaron, we're here at the hangar waiting for you. 982 01:24:13,390 --> 01:24:14,850 I'm losing you. Come again. Over. 983 01:24:32,240 --> 01:24:33,240 Hey, Aaron, 984 01:24:34,500 --> 01:24:38,240 I thought I lost you there, buddy. 985 01:24:40,020 --> 01:24:41,840 Hey, you had me scared. 986 01:24:44,060 --> 01:24:45,060 Right. 987 01:24:45,340 --> 01:24:48,100 Yeah, when you land, we'll help you reload and refuel. 988 01:24:51,020 --> 01:24:52,020 Over and out. 989 01:25:22,570 --> 01:25:23,329 Oh no. 990 01:25:23,330 --> 01:25:24,330 HOLD ON! 991 01:26:37,480 --> 01:26:38,480 It's not coming. 992 01:26:40,100 --> 01:26:41,140 It burned. 993 01:26:44,520 --> 01:26:45,520 Nobody's coming. 994 01:26:46,480 --> 01:26:47,480 You're lying. 995 01:26:48,100 --> 01:26:49,100 No. 996 01:26:49,820 --> 01:26:51,280 No, he's not lying. 997 01:26:52,540 --> 01:26:54,000 He's not lying. 998 01:26:55,860 --> 01:26:56,880 CJ, it's over. 999 01:27:17,080 --> 01:27:18,280 Nobody's going anywhere, Garner. 1000 01:27:20,240 --> 01:27:21,240 Can't you see that? 1001 01:27:22,240 --> 01:27:23,240 No. 1002 01:27:23,840 --> 01:27:24,840 Take him out. 1003 01:27:59,870 --> 01:28:00,870 You turn again. 1004 01:28:46,670 --> 01:28:51,730 All right, from now on, it's not Officer Tom, it's Cowboy Tom, okay? 1005 01:29:48,680 --> 01:29:49,680 Rain. 1006 01:29:50,880 --> 01:29:51,880 It's raining. 1007 01:30:39,680 --> 01:30:40,680 It's over. 1008 01:30:42,780 --> 01:30:44,560 We all get a second chance. 1009 01:30:46,320 --> 01:30:47,480 Let's do right this time.